¿Cómo usar esta herramienta?
- Elige un único PDF de hasta 200 MB o carga el ejemplo.
- Selecciona una página y dibuja un rectángulo sobre el contenido sensible. También puedes introducir posición y tamaño en puntos.
- Revisa todos los recuadros y pulsa Censurar.
- Lee los avisos del resultado y descarga el PDF censurado.
¿Cómo eliminas información confidencial de un PDF?
Un número de cuenta en un contrato, una dirección privada en una carta o determinados movimientos de un extracto pueden necesitar desaparecer antes de compartir el documento. Abre un PDF y dibuja un recuadro sobre cada fragmento sensible. La vista previa muestra las selecciones mediante superficies oscuras. Al pulsar Censurar se crea la versión descargable. El archivo original de tu dispositivo se conserva para que puedas empezar de nuevo si has elegido una zona incorrecta.
Un rectángulo negro por sí solo no elimina el texto de un PDF. Las palabras pueden seguir apareciendo en las búsquedas o al copiar la página. Esta herramienta retira los caracteres afectados del contenido de la página y después dibuja un rectángulo negro opaco para que el hueco sea visible. El texto que queda fuera de las palabras seleccionadas sigue siendo utilizable. La exportación no convierte toda la página en una imagen, por lo que los pasajes conservados se pueden seleccionar y copiar.
¿Qué elementos se eliminan alrededor de la selección?
Una palabra que el recuadro solo roce se elimina entera. Aunque toque únicamente su primera o última letra, desaparece la palabra completa. Deja espacio con las palabras vecinas que quieras conservar. Un trazo que cruza el recuadro también se elimina por completo, incluida su parte exterior. Se retiran las formas rellenas contenidas totalmente en la selección. Por ello, una línea de una tabla puede desaparecer más allá del rectángulo negro.
Las anotaciones que intersectan la zona se borran con el contenido de sus comentarios. El texto retirado también se sustituye en la información del documento y en los títulos de sus marcadores. Los metadatos adicionales se modifican cuando pueden leerse como texto con seguridad. En caso contrario aparece un aviso junto al resultado. Si el contenido de una página no puede eliminarse de forma fiable, el proceso termina sin crear un archivo de salida.
¿Por qué los escaneos requieren especial atención?
Un escaneo está compuesto de píxeles. Un recuadro negro no elimina las palabras de una imagen. Las palabras que solo están en una imagen siguen ahí. Si una selección toca una imagen integrada, su objeto se conserva y recibe una cubierta visible. Lee el aviso junto a la descarga. Un escaneo con búsqueda puede contener una imagen y una capa de texto independiente; retirar esa capa no borra las palabras fotografiadas.
¿Cómo compruebas el resultado antes de enviarlo?
Abre de nuevo la copia, busca los términos sensibles e intenta copiar los fragmentos seleccionados. Revisa también los comentarios, las propiedades del documento y el texto vecino de cada página afectada. Esto no significa que un tribunal considere el archivo suficientemente censurado. Comprueba las exigencias del destinatario. Para preparar el resto del documento puedes unir PDF o reordenar sus páginas.
Para conocer la estructura del archivo, consulta la especificación del formato PDF y el archivo de especificaciones. Estos documentos describen el formato, sin validar tu archivo concreto para un procedimiento judicial.