HTML zu Markdown

Wofür HTML zu Markdown?

HTML ist das Quellcode-Format des Web, und sehr oft die Datenform, in der du Wissen findest: ein E-Mail-Newsletter, der nur als HTML-Quelle durchsuchbar ist; ein Notizen-Backup aus Evernote oder OneNote; ein gescrapter Artikel; ein Blog-Post-Export aus einem CMS. Markdown hingegen ist das Format, in dem du Wissen langfristig pflegst, diff-bar, plain-text, in jedem Editor lesbar, von Obsidian und Logseq nativ verstanden.

Dieses Tool nimmt eine HTML-Datei oder eingefügten Quelltext, keine Webadresse. Es schreibt GitHub Flavored Markdown mit Überschriften aus dem Seiteninhalt, Listen, einfachen Tabellen und Inline-Formaten, die Markdown tragen kann. CSS-Layout und Skripte werden nicht ausgeführt.

Wie funktioniert die Konvertierung technisch?

Der Quelltext wird im Browser gelesen, ohne die Seite wie im Tab aufzubauen und ohne Skripte auszuführen. Fest entfernt werden script, style, noscript, iframe, Links auf Stylesheets, object und embed. Attribute, die mit on beginnen, fallen weg. javascript: in href oder src ebenfalls. Normale Links und Bildadressen bleiben.

Überschriften sind h1 bis h6 aus dem Inhalt, nicht der Dokumenttitel aus dem head. Absätze, Listen und Links werden umgesetzt. <em> wird zu _kursiv_. Einfache Tabellen werden zu Pipe-Tabellen. Fehlt die Kopfzeile, steht eine leere Kopfzeile über den Datenzeilen. Bei colspan oder rowspan erscheint kein Hinweis. Das Ergebnis kann schief sein, prüfe es selbst.

Bilder werden Referenzen. Die Referenz bleibt, die Bilddatei steckt nicht im Markdown. Ein Renderer, der das Markdown später anzeigt, kann die Bildadresse laden. Ein Schalter setzt einen YAML-Kopf davor, standardmäßig an. Die Umwandlung startet per Knopf. Danach siehst du den Markdown-Quelltext in einem Codeblock, nicht die gerenderte Seite. Du kopierst ihn oder lädst eine .md-Datei.

Wofür wird das Tool genutzt?

• E-Mail-Newsletter archivieren. Newsletter im HTML-Format werden als Markdown in den Obsidian-Vault übernommen.
• Webseiten-Inhalt für AI-Prompts vorbereiten. Ein langer Artikel wird zu Markdown, das in den Claude- oder GPT-Prompt passt.
• Notiz-Migration aus Evernote / OneNote. Notizen-Exports in HTML landen als saubere .md-Dateien im neuen Notizsystem.
• Blog-Migration zu Hugo / Astro. Bestehende Posts in HTML werden zu Markdown-Posts mit Frontmatter, die Static-Site-Generatoren verstehen.
• Wiki-Inhalt aus Confluence-Exports. HTML-Exports aus Confluence/SharePoint werden zu Markdown-Pages für Notion-Alternativen.

Was bleibt erhalten?

Wieder da: Überschriften h1 bis h6 aus dem Inhalt, Absätze, Listen, Links mit ihrem Text, einfache Tabellen, fett und kursiv, Inline-Code, Zitate, Bildreferenzen mit der ursprünglichen Adresse.

Fest entfernt: script, style, noscript, iframe, Stylesheet-Links, object, embed, Attribute auf on und javascript: in href oder src. Das beschreibt die Bereinigung.

Nicht 1:1: Tabellen mit colspan oder rowspan, ohne Hinweisblock. CSS-Layout, der Dokumenttitel und Inhalt, den erst ein Skript erzeugen würde. Einen Sprachhinweis an Codeblöcken verspricht die Umwandlung nicht.

Datenschutz: alles bleibt im Browser-Tab

Ein HTML-Export aus einer Notiz-App oder ein Newsletter kann mehr enthalten, als du weitergeben willst. Die Datei oder der eingefügte Quelltext wird lokal im Browser umgewandelt und nicht hochgeladen. Nichts davon wird dafür auf einem fremden Server zwischengespeichert.

Welche verwandten Konverter gibt es?

Dieses Tool ist Teil der Markdown-Konverter-Familie:

• DOCX zu Markdown, Word-Dokumente mit Heading-Struktur und Listen.
• PDF zu Markdown, auch gescannte PDFs via OCR.
• CSV zu Markdown, auch TSV, Komma, Semikolon und Tab.
• XLSX zu Markdown, Excel inkl. XLS und ODS, multi-sheet-fähig.